POESIA
Tres Maestros del Haiku
Basho, Buson, Issa
Un Haiku es poesía pura, ajena a los engranajes meramente intelectuales que estructuran un poema.
- estimula la libre asociación de ideas -
- despierta una emoción estética por vía de la sugerencia -
- propone una visión incompleta que el lector continuará libremente -
El Haiku es un poema corto de 17 sílabas formado por tres versos de 5 -7- 5 sílabas.
Los comienzos de la forma Haiku datan de principios del siglo XIII.
Buson (1715-1783)
- renombrado pintor con obras en el Templo de Kioto
- creador de la escuela impresionista
- propicia el movimiento de retorno a Basho
- aportó al Haiku una romántica calidad
- poeta de aristocrática distinción
- integrante de la corriente " el arte por el arte "
- cuidó minuciosamente la forma y el estilo
- poemas inspirados en la naturaleza
- poemas de sociedad
- poemas de inspiración ética
- Haiku de intensa ternura
Haiku de Buson
Lluvia de primavera :
En el carruaje compartido
Mi bienamada suspira.
Los días son lentos :
Hay ecos que se escuchan
En algún lugar de Kyo.
Lento día :
Un faisán
Reposando sobre el puente.
Halo de la luna :
¿ No es el aroma del ciruelo florecido
Naciendo sobre el cielo ?
Niña muda
Convertida en mujer :
Ya se perfuma.
Bajo el follaje amarillo
El mundo reposa enterrado . . .
Excepto el Fuji.
Sobre la campana del templo
Reposa y duerme
La mariposa.
ALMO
almoxxi.blogspot.com
Fuente : Introducción, notas y traducción de Osvaldo Svanascini, Torres Aguëro Editor, Buenos Aires, Argentina, Julio 1976.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Son bienvenidos a dejar un mensaje que transmita alguna actitud favorable en su ser