POESIA
Tres Maestros del Haiku
Basho, Buson, Issa
Un Haiku es poesía pura, ajena a los engranajes meramente intelectuales que estructuran un poema.
- estimula la libre asociación de ideas -
- despierta una emoción estética por vía de la sugerencia -
- propone una visión incompleta que el lector continuará libremente -
El Haiku es un poema corto de 17 sílabas formado por tres versos de 5 -7- 5 sílabas.
Los comienzos de la forma Haiku datan de principios del siglo XIII.
Matsuo Basho (1644-1694)
- permanente amor a los seres
- principios budistas orientan su vida
- creció en la casta de los samurais
- elevó el Haiku a una creación que agrupaba conceptos de sobriedad, humanidad y sutileza
- asumió la vida de vagabundo
- a los 38 años vivió en una cabaña en Fukugawa, frente a un bosque de bananeros (basho-an)
- un incendio en su choza lo transforma nuevamente en peregrino, destaca el sentido efímero de la vida
Haiku de Basho
¡ Que van a morir
Nada descubre el canto
De las Cigarras.
Por nubes separados
Los patos salvajes
Se dicen adiós . . .
Lluvia brumosa
Hoy es un día feliz
Aunque el Fuji esté invisible.
Ah, kankodori :
Tú profundizas
Mi soledad.
Muévete, oh tumba.
Mi llanto
Es el viento de otoño.
Sobre el tejado
Flores de castaño:
El vulgo las ignora
Sobre el estanque muerto
Un ruido de rana
Que se sumerje.
ALMO
almoxxi.blogspot.com
Fuente : Introducción, notas y traducción de Osvaldo Svanascini, Torres Aguëro Editor, Buenos Aires, Argentina, Julio 1976.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Son bienvenidos a dejar un mensaje que transmita alguna actitud favorable en su ser