lunes, 12 de julio de 2021

POESIA - La Bastille 2021 - un hommage aux idéaux - a tribute to ideals - un homenaje a los ideales

                          

                                    La Bastille  2021
                               un hommage aux idéaux

Aujourd'hui, nous entendons les battements de tambour dans nos âmes, 
nos corps à travers le monde luttent pour vivre, 
les changements se produisent rapidement, dans tous les sens, par tous les moyens, 
une nouvelle planète émerge parmi l'espoir et la prospérité.

Demain, les champs seront bénis par de nouvelles graines, 
la joie de l'unité devient la raison de rester en sécurité et libre, 
nous pouvons écouter Mère Nature dans sa mélodie inoubliable, 
alors que "notre pain quotidien" devient un symbole dans chaque repas.

Pour toujours, les doutes et les peurs tendent à disparaître, 
la conscience chevauche au-dessus de toutes les bêtes, 
Notre Dame est un nouveau signe de Foi et de Résilience, 
l'horizon nous montre une nouvelle aube, une nouvelle lumière, un nouveau rêve.

L'humanité, unie dans l'unité, prévaut dans l'harmonie, 
alors que nous marchons et chantons tous : "Liberté, Égalité et Fraternité".

ALMO
14 juillet, 2021

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

-------------------------------------


                                      The  Bastille  2021
                                        a tribute to ideals                      

Today we hear the drum beats within our souls,
our bodies across the world are struggling to live,
the changes are happening fast, in all senses, by all means,
a new planet is arising amongst Hope and Prosperity.

Tomorrow, the fields shall be blessings of new seeds,
the joy of Unity becomes the reason to stay safe and free,
we can listen to Mother Nature in her unforgettable melody,
as "Our Daily Bread" becomes a symbol in each meal.

Forever, doubts and fears trend to disappear,
consciousness is riding above all beasts,
Notre Dame is a reborn sign of Faith and Resilience,
horizon shows us a new dawn, a new light, a new dream.

Humankind, together as One, prevails in harmony,
as we all march and sing : "Liberty, Equality and Fraternity".

ALMO
July 14th., 2021

--------------------------------


                              La Bastilla 2021
                      un homenaje a los ideales

Hoy oímos los toques de tambor dentro de nuestras almas,
nuestros cuerpos en todo el mundo están luchando por sobrevivir,
los cambios están ocurriendo rápidamente, en todos los sentidos, por todos los medios,
un nuevo planeta está surgiendo entre la Esperanza y la Prosperidad.

Mañana, los campos serán bendiciones de nuevas semillas, 
la alegría de la Unidad se convierte en la razón para permanecer seguros y libres, 
podemos escuchar a la Madre Naturaleza en su inolvidable melodía, 
mientras "el Pan Nuestro de cada día" se convierte en un símbolo en cada comida.

Para siempre, las dudas y los miedos tienden a desaparecer,
la conciencia cabalga por encima de todas las bestias,
Notre Dame es un renovado signo de Fe y Resiliencia,
el horizonte nos muestra un nuevo amanecer, una nueva luz, un nuevo sueño.

La humanidad, unida como Una, prevalece en armonía, 
mientras todos marchamos y cantamos: "Libertad, Igualdad y Fraternidad".

ALMO
14 de julio de 2021



No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Son bienvenidos a dejar un mensaje que transmita alguna actitud favorable en su ser

POESIA / 17 / Noviembre 2024

POESIA                          17 Consumada la Victoria, con laureles te han coronado,  eres el Rey del Reino Eterno, como nuevo Monarca ge...