Tres Maestros del Haiku
Issa
(1763-1827)
Un Haiku es poesía pura, ajena a los engranajes meramente intelectuales que estructuran un poema.
- estimula la libre asociación de ideas -
- despierta una emoción estética por vía de la sugerencia -
- propone una visión incompleta que el lector continuará libremente -
El Haiku es un poema corto de 17 sílabas formado por tres versos de 5 -7- 5 sílabas.
Los comienzos de la forma Haiku datan de principios del siglo XIII.
* * *
Características de la vida de Issa (1763-1827)
- la piedad en sus poemas busca soluciones éticas
- la poesía yace en su piedad por la imperfección en la palabra, necesaria para la religión y la poesía misma
- ama o satiriza con un medido humor
- pierde a su madre a los tres años
- ama a los animales e insectos
- relaciona las pasiones y los conceptos con sus maneras de adheririse a la existencia
- miembro de la secta de los Tierra Pura o Shin
- su amor al Buda Amida le indicó la ruta ética
- sus poemas son extremadamente simples
- la forma le importaba menos que el contenido
- nos llega con toda su gran emoción poética
- audacia en la síntesis
- enternecedora transparencia
- muere Kiku, su mujer
- toca la ingratitud, pena e incomprensión
Haiku de Issa
¡ Insectos, no lloreis !
Hay amores que tienen que partir
Aún en el cielo.
¡ La luna brilla,
Y no hay pequeña zarza
Que no se sienta de fiesta !
Cuando retornes
No olvides mi casa
Golondrina que emigras !
Hospitalario,
meciéndose en la puerta de entrada,
El sauce.
Del día y de mi vida
La campana suena. ¡ Lo sé y gusto
El frescor del crepúsculo !
No pises este lugar:
Ayer tarde había, por aquí,
Luciérnagas !
La nieve se deshace
Y la aldea está inundada
De niños.
Fuente: Tres Maestros del Haiku, Torres Agüero Editor, Buenos Aires, Argentina, 1976.
